Hayde Bre ne demektir? Bu sevimli ünlem “ayde bre” olarak telaffuz edilir ve “hadi!” anlamına gelir. Bilmece diyemem çünkü Bulgarlar, Yugoslavlar ve Trakya Türkleri tarafından da kullanılır. Yugoslavya’da aynı anlama gelen “ajmo” da vardır, bir bakıma “hadi” anlamına gelir. Trakyada Bre ne demek? Ünlü bir kelime olarak kullanılır, örneğin yahu, hey, ey hey. İki tekrarlayan emir kipi arasına yerleştirilerek eylemin sürekliliğini ifade eden bir kelimedir. Bre hangi bölgede kullanılır? Yunanca kökenli bir kelime olduğundan bre kelimesi esas olarak Trakya’da ve kısmen de Marmara bölgesinin batı ve kuzey kesiminde kullanılır. Bre ne demek Arnavutça? Bij, bi, bre, be bijë/bilë (“kız, kız”)…
Yorum Bırak